1
00:00:04,680 --> 00:00:07,780
ඉතින් මොන මගුලක්ද මේ පාර ගත්තෙ?
මෙතන පැකේජ සීයක් තියෙනවා.

2
00:00:09,240 --> 00:00:13,780
ම්ම්, හොඳයි, මම නව නිදන කාමරයක් මිලදී ගත්තා,
මට අලුත් ටෝස්ටරයක් ලැබුණා, මම අලුත් වුණා

3
00:00:13,780 --> 00:00:16,420
යට ඇඳුම්, මට අලුත් සපත්තු ලැබුණා, මට දෙකක් ලැබුණා
නව සපත්තු යුගල.

4
00:00:16,980 --> 00:00:19,480
අම්මෝ ඇත්තටම මම ඔයාට අලුත් සිවුරක් අරන් දුන්නා
අලුත් සෙරෙප්පු.

5
00:00:20,060 --> 00:00:23,820
අම්මෝ මම බල්ලට අලුත් සෙල්ලම් බඩු ටිකක් අරන් ආවා
අලුත් වතුර භාජනයක්.

6
00:00:24,060 --> 00:00:28,020
මට තව මොනවද ලැබුණේ? ඔහ්, මට ටිකක් ලැබුණා
මම අඳින්න කැමති දේවල්

7
00:00:28,020 --> 00:00:29,020
පසුව.

8
00:00:29,320 --> 00:00:34,340
අම්මෝ මට දේවල් සංවිධානය කරන්න වගේ දේවල් තියෙනවා
මගේ කඳ සහ නව කම්පන යන්ත්රයක් සඳහා.

9
00:00:34,880 --> 00:00:38,880
ම්ම්, මම හිතන්නේ මම කලින් මිලදී ගත්තා ...
හෝව්, හෝව්, හෝව්, හෝව්, හෝව්.

10
00:00:40,100 --> 00:00:44,280
මේකට කොහොමද, කීයක්, කීයක් ගියාද කියලා
මේ වතාවේ? මෙය පළමු අවස්ථාව නොවේ

11
00:00:44,280 --> 00:00:44,919
සිදුවී ඇත.

12
00:00:44,920 --> 00:00:48,740
හොඳයි, මම කිව්වේ, මම දන්නේ නැහැ. එය වගේ
විවිධ අඩවි කිහිපයක් හරහා, නමුත් මම

13
00:00:48,740 --> 00:00:53,160
සිතන්න, අහ්, එය කොහේ හරි තිබුණා වගේ
පහ යටතේ.

14
00:00:53,540 --> 00:00:57,260
අපි මෙය දරාගත යුත්තේ කෙසේද? අයි
දන්නවා, ඔබ දන්නවා, අපට මුදල් තියෙනවා, නමුත් ...

15
00:00:57,530 --> 00:00:58,770
ඔබ මුළු ප්‍රසාද දීමනාව පමණක් වියදම් කළා.

16
00:01:00,070 --> 00:01:04,670
හරියටම. ඔබට ප්‍රසාද දීමනාවක් ලැබුණා. එය
ප්‍රසාද දීමනාව, a .k .a. අපි කෙසේ විය යුතුද

17
00:01:04,670 --> 00:01:05,670
දැන් මේක ගන්නවද?

18
00:01:05,890 --> 00:01:07,470
එය දැනටමත් ගෙවා ඇත. ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

19
00:01:07,750 --> 00:01:08,810
අපිට ගෙවන්න බිල්පත් තියෙනවා.

20
00:01:09,030 --> 00:01:11,310
සහ? ඔබ ඔබේ සාමාන්‍ය වැටුප පමණක් භාවිතා කරයි.

21
00:01:11,890 --> 00:01:16,490
ඔබ මිලදී ගෙන ඇති බව ඔබට වැටහේ
පසුගිය මාස කිහිපය තුළ නොනවතින පැකේජ.

22
00:01:16,790 --> 00:01:18,270
වියදම් කරන්න වැඩි දෙයක් ඉතිරි වෙලා නැහැ.

23
00:01:18,490 --> 00:01:21,730
ඔව්, නමුත් ඔබ දේවල් වලට කැමති බව පෙනේ
මම මිලදී ගන්නවා කියලා. ඔයා කැමති මම ඉන්න දේට

24
00:01:21,730 --> 00:01:22,628
ඇඳගෙන ඉන්නවා නේද?

25
00:01:22,630 --> 00:01:27,090
මට ඔබව සතුටු කිරීමට අවශ්‍යයි, ඔව්, නමුත්... අපි
මේ සල්ලි නෑ. අපි ඇත්තටම නැහැ.

26
00:01:27,090 --> 00:01:28,090
ඔබ එය ආපසු ලබා දීමට අපට අවශ්‍යද?

27
00:01:28,190 --> 00:01:29,350
මම කිව්වේ, ඔව්, එය ආපසු දෙන්න.

28
00:01:29,610 --> 00:01:30,950
අපිට වෙන කරන්න දෙයක් නෑ.

29
00:01:31,270 --> 00:01:34,250
මෙය කොපමණ වාරයක් සිදුවේද?

30
00:01:34,970 --> 00:01:36,410
සහ මාර්ගය වන විට, මේ පුද්ගලයා කවුද?

31
00:01:38,110 --> 00:01:39,110
හොඳයි,

32
00:01:39,330 --> 00:01:46,230
මම තල් කඩේට ගිහින් මේක දැක්කා
වින්ටේජ් ස්වර්ණාභරණ එකතුව

33
00:01:46,230 --> 00:01:47,470
ඒ වගේම හරිම ලස්සනයි.

34
00:01:47,710 --> 00:01:49,910
නමුත් පාම් ෂොප්, ඔවුන් එය මට ණයට දුන්නා.

35
00:01:50,380 --> 00:01:53,600
ඒ වගේම මම ඔහු සමඟ නැවත පැමිණීමට නියමිතයි
නිශ්චිත සඳුදා දිනයක, නමුත් අවංකව, වැනි,

36
00:01:53,660 --> 00:01:54,660
මට සම්පූර්ණයෙන්ම අමතක වුණා.

37
00:01:54,900 --> 00:02:01,440
ඉතින් දැන් මේ මිනිහා ඇවිත් ඉන්නේ එකතු කරන්න
ණය. ඉතින් මම බලාපොරොත්තු වුණා ඔයාට ගෙවන්න පුළුවන් කියලා

38
00:02:01,440 --> 00:02:06,680
ඔහු මම නිකම්ම ඔහුට ගෙවීමට ඔබට අවශ්‍යයි
අපට මුදල් නොමැති බව පැහැදිලි කළාද?

39
00:02:07,000 --> 00:02:08,620
හොඳයි, මම දන්නේ නැහැ. මගේ තාත්තාවත් නැහැ
වැඩ.

40
00:02:09,520 --> 00:02:13,080
ඒක මගේ ප්‍රශ්නයක් නෙවෙයි. මම ඔයාට කිව්වා අපිට ඕනේ කියලා
අයවැය ආරම්භ කිරීමට, සහ ඔබ යන්න

41
00:02:13,080 --> 00:02:17,280
ඉදිරියට ගොස් මුළු ප්‍රසාද දීමනාවම වියදම් කරන්න
මම අපි වෙනුවෙන් මහන්සි වෙලා වැඩ කළා කියලා.

42
00:02:17,400 --> 00:02:18,399
ඒත් තාත්තේ.

43
00:02:18,400 --> 00:02:19,700
දැන් අපි කුමක් කළ යුතුද?

44
00:02:22,160 --> 00:02:24,200
මම ඒ ගැන හිතුවේ නැහැ. මම හිතුවේ ඔයා කියලා
ඒ ගැන හිතයි.

45
00:02:25,300 --> 00:02:26,780
තව වැඩට යන්න බැරිද?

46
00:02:27,760 --> 00:02:29,340
අපට ගෙවීමට බිල්පත් ඇති බව ඔබට තේරෙනවාද?

47
00:02:30,160 --> 00:02:34,080
සහ? මම බලාපොරොත්තු වෙන්නේ නැහැ, ඔබ දන්නවා, මට බැහැ
සෑම දෙයක්ම තනිවම කරන්න.

48
00:02:34,300 --> 00:02:38,100
ඔයා දන්නවනේ, අපිට මේ ලස්සන තැනක් තියෙනවා, ඔයාට
ලස්සන කාර් එකක් තියෙනවා, අපි නිවාඩුවට යනවා.

49
00:02:38,800 --> 00:02:41,560
මම දන්නේ නැහැ, අපි මොනවද කරන්නේ කියලා
කිරීමට.

50
00:02:41,960 --> 00:02:44,660
උණුසුම් වෙන්න ගොඩක් වැඩ කරනවා, හරිද? එය
ජරාව ගොඩක් ගනී.

51
00:02:45,140 --> 00:02:46,540
නමුත් අපේ බිල් ගෙවන්නේ නැහැ.

52
00:02:46,980 --> 00:02:49,760
හරි, හොඳයි, ඔයා තමයි කෙල්ල, මම එහෙම කරන්නේ නැහැ
ඔබට අවශ්‍ය දේ දන්නවා. ඔබ කැමති නැහැ

53
00:02:49,760 --> 00:02:50,760
තේරුම් ගන්නවා.

54
00:02:51,600 --> 00:02:56,700
ඔබ දන්නවා, මම හිතන්නේ මට විසඳුමක් තියෙනවා
මේ සියල්ල.

55
00:03:03,000 --> 00:03:04,000
ඔයා දන්නවා ද?

56
00:03:05,040 --> 00:03:06,340
මම ඉන්නේ මගේ අන්තිම පොහොට්ටුවේ.

57
00:03:06,900 --> 00:03:08,300
එය අපගේ එකම විකල්පයයි.

58
00:03:14,640 --> 00:03:19,300
ඔයාට විශ්වාස ද?

59
00:03:20,609 --> 00:03:21,810
අපි කළ යුතු දේ කළ යුතුයි.

60
00:03:47,820 --> 00:03:51,140
මට හොඳටම විශ්වාසයි ත්‍යාගයක් තියෙනවා කියලා
ඔබ සතුව ඇති දේ ගැන දවස පෙරනිමිති කිරීම

61
00:03:52,020 --> 00:03:54,740
මම සොයා ගත් සියලුම පැකේජ සමඟ
ගැන එළියට.

62
00:03:57,360 --> 00:04:04,000
මම කිව්වේ, සමහර විට එය බොහෝ දේ ආවරණය කරයි,
ඒත් මට වැඩිය විශ්වාස කරන්න බෑ.

63
00:04:04,320 --> 00:04:05,320
වැඩි හරියක්?

64
00:04:05,420 --> 00:04:07,360
ඔව්, වැඩි හරියක්. ඒකෙන් වැඩි හරියක්.

65
00:04:08,460 --> 00:04:10,900
හරි, ඒක අනිවාර්යයෙන්ම පියවරක්
ගල්.

66
00:04:20,070 --> 00:04:22,630
ඔයාට ස්තූතියි.

67
00:05:32,810 --> 00:05:37,710
ඔයා ආසයි ඇතුලට ඇවිත් මම දිහා බලන්න
මගේ කට නේද?

68
00:05:55,760 --> 00:05:56,760
ඉතින් මගුල හොඳයි.

69
00:06:41,340 --> 00:06:42,340
එහෙම නේද බබා?

70
00:07:18,109 --> 00:07:19,109
ඔව්,

71
00:07:21,690 --> 00:07:22,810
ඒකට තමයි මම කැමති.

72
00:07:27,170 --> 00:07:29,350
මල්ලි කෙනෙක් විදියට මේ ගැන අහන්න දෙන්න එපා.

73
00:08:34,040 --> 00:08:35,980
උබ උබේ වයිෆ්ගේ පුකේ බලන් ඉන්නවා වගේ
මස් ලබා ගන්න.

74
00:08:36,580 --> 00:08:37,799
මට තියෙනවා, ඔව්.

75
00:08:38,000 --> 00:08:39,000
ඔව්.

76
00:09:21,450 --> 00:09:22,710
ඔයා මගේ මගුල උරන්නද හදන්නේ?

77
00:09:32,350 --> 00:09:33,350
එය අනර්ඝයි.

78
00:09:33,550 --> 00:09:34,550
එය අනර්ඝයි.

79
00:09:39,170 --> 00:09:42,590
ඔබට ඔබේ ඇඟිලි ඔබේ ඇතුළට දැමිය හැකිද?
අඩි?

80
00:09:47,230 --> 00:09:48,990
ඔබේ ඇඟිලි ඉතා ඝනයි.

81
00:10:07,370 --> 00:10:08,610
ඔයා ගොඩක් හයියෙන්, පැටියෝ.

82
00:10:09,010 --> 00:10:13,390
මම කැමතියි ඔබ ඔබේ සමඟ මෙහි බලන්න
මගේ කටේ මගුලක්.

83
00:10:13,590 --> 00:10:15,250
ඒත් මම දන්නවා ඔයා මාව බලන්න ආසයි කියලා.

84
00:10:16,390 --> 00:10:17,390
අපොයි.

85
00:10:21,250 --> 00:10:22,370
දිගටම මට ඇඟිලි ගහන්න.

86
00:10:23,570 --> 00:10:24,710
ඒක තමයි එතන.

87
00:10:38,670 --> 00:10:39,670
තත්පර කිහිපයක් පමණි.

88
00:11:21,930 --> 00:11:22,930
ඒක හොදයිද බබා?

89
00:11:23,070 --> 00:11:25,690
මේක හොඳටම දැනෙනවා. ඔහුගේ දිව
පුදුම වේ.

90
00:12:29,320 --> 00:12:30,700
අපෝ නෑ උන් උබට කෙලවන්න කියලා.

91
00:12:30,920 --> 00:12:32,740
ඔහ්, මට ගොඩක් හොඳයි, බබා.

92
00:13:31,500 --> 00:13:33,140
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

93
00:13:58,250 --> 00:13:59,250
මගේ හදවතට, කරුණාකර.

94
00:14:04,610 --> 00:14:05,610
තවත් ගැඹුරෙන්.

95
00:14:06,610 --> 00:14:07,610
දෙවියනි,

96
00:14:08,690 --> 00:14:10,430
ඔයාගේ මගුල් පැටියා ගොඩක් ලොකුයි.

97
00:14:12,650 --> 00:14:14,030
ඉතින් කෙලවෙනවා.

98
00:14:14,350 --> 00:14:15,790
ඔයාට මාව මගේ බඩේ තදින් දැනෙනවාද?

99
00:14:16,510 --> 00:14:17,510
ඔව්.

100
00:15:30,700 --> 00:15:31,700
ඇයට අවශ්‍යයි.

101
00:15:32,340 --> 00:15:33,340
හරි, තාත්තේ?

102
00:15:33,700 --> 00:15:35,040
ඔබට මා වෙනුවෙන් වාඩි විය හැකිද?

103
00:16:13,310 --> 00:16:14,990
ඉතින් මගුල උණුසුම්.

104
00:17:56,780 --> 00:17:57,820
ඔයා හරිම ගැඹුරුයි.

105
00:17:58,420 --> 00:18:00,520
ශුද්ධ ජරාව. ඔයා හරිම ගැඹුරුයි.

106
00:18:02,100 --> 00:18:05,160
මට ඔබෙන් යමක් ඉවත් කිරීමට අවශ්‍යයි.

107
00:18:05,420 --> 00:18:07,000
ඔයා ජරාවක් වගේ. ඔයා හරියට මගුලක් වගේ
බබා.

108
00:18:15,320 --> 00:18:17,360
මම ඔයා දිහා මගුලක් වගේ බලාගෙන ඉන්නවා
බබා.

109
00:18:18,500 --> 00:18:19,700
ඔයා හරිම සරාගීයි.

110
00:18:21,840 --> 00:18:23,100
ඔබත් මා දෙස බලා සිටින්නාක් මෙනි.

111
00:18:43,050 --> 00:18:44,050
ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.

112
00:19:58,540 --> 00:20:01,060
ඔයා මාව එහෙම ෆෝකස් කරොත් ඔයා යනවා
ඔබේ මෝටර් රථය පුරා බඩගා යාමට සිදු වේ.

113
00:20:34,320 --> 00:20:35,320
සියලු දේවල් ලබා ගැනීමට පුසී.

114
00:20:36,500 --> 00:20:39,420
මම ඒක කියවන්න යනවා.

115
00:20:40,940 --> 00:20:42,960
මම මේ පුංචි අශ්වයාව ඇතුලට දාන්නම්
පුකේ.

116
00:20:44,420 --> 00:20:45,420
ඔව්.

117
00:20:46,980 --> 00:20:47,980
ඔව්.

118
00:20:51,580 --> 00:20:54,760
මම ඔබට ගෙවන්න සලස්වන්නම්
ඔබෙන් ගත්තා.

119
00:20:55,100 --> 00:20:56,100
ඔව්.

120
00:20:56,800 --> 00:21:00,120
මම හැමදේටම ඔයාට ගෙවන්න සලස්වන්නම්
මම වියදම් කළ තනි ඩොලරය.

121
00:22:11,790 --> 00:22:14,830
ඔයා ආසයි මට ටිකක් දැනෙනවා බලන්න
අමාරුවෙන්. මම ඔයාට ආදරෙයි. ඔබ

122
00:22:14,830 --> 00:22:15,830
උණුසුම්, පැටියෝ. ඔව්.

123
00:22:16,970 --> 00:22:20,290
මම වැඩිපුර මුදල් වියදම් කළාට ඔබ කමක් නැද්ද?
එයින් අදහස් කරන්නේ නම් මට මෙය තවත් කළ හැකිද?

124
00:22:20,530 --> 00:22:22,490
මම කියන්න හැදුවේ මම ඔයාව හිතනවා කියලා
එය ලැබිය යුතුය.

125
00:22:23,150 --> 00:22:24,270
ඔව්, මම කරනවා, තාත්තේ.

126
00:22:45,610 --> 00:22:46,930
ඔය ඇඟිලි ටික එතනම තියන්න.

127
00:22:47,410 --> 00:22:49,990
මට පුක දික් කරන වැඩක් තියෙනවා.

128
00:23:50,489 --> 00:23:51,850
මට ඕන

129
00:23:51,850 --> 00:23:59,210
දක්වා

130
00:23:59,210 --> 00:24:00,450
ඔබේ ලස්සන මුහුණ පින්තාරු කර ඇති ආකාරය බලන්න

131
00:24:18,320 --> 00:24:20,160
මට මේ අවුල වෙන්න දෙන්නත් බෑ.

132
00:24:20,620 --> 00:24:21,620
මේ අවුල.

133
00:24:22,460 --> 00:24:24,000
මේ අවුල හොඳ නැහැ.

134
00:24:25,160 --> 00:24:26,260
මෙය වඩා හොඳ වනු ඇත.

135
00:25:51,050 --> 00:25:52,050
නෑ බබා, නෑ.

136
00:25:52,910 --> 00:25:53,910
කරුණාකර, ඔබ දන්නවා.

137
00:25:54,670 --> 00:25:55,670
ඔයාට කොහොම ද?

138
00:25:59,410 --> 00:26:00,710
එන්න බබා.

139
00:26:00,910 --> 00:26:01,869
දැන් යන්න වෙලාව හරි.

140
00:26:01,870 --> 00:26:02,870
හරි හරී.

141
00:26:03,750 --> 00:26:04,750
මගේ ඇඳුම් කොහෙද?

142
00:26:04,870 --> 00:26:06,490
ඒ ගැන දුක් වෙන්න එපා. ඔබට මිලදී ගත නොහැක
ඔවුන්.